19 de septiembre de 2011

Chicos integrados en aulas comunes

Chicos integrados en aulas comunes

Se calcula que hay unos 1.300 alumnos con alguna discapacidad que asisten a clase en escuelas de primero y segundo nivel. Hernán Quiroga, que es no vidente, cuenta su historia como estudiante secundario de fotografía e historia del arte.

Edición Impresa: lunes, 19 de septiembre de 2011
Chicos integrados en aulas comunes

Hernán junto a sus compañeros de noveno grado de la escuela Antonio Sarelli. (Walter Moreno / Los Andes)

Federico Fayad - ffayad@osandes.com.ar

Cuesta hacerse una idea exacta de lo que es el mundo para un no vidente. De la forma en que construye su contexto a partir de sus otros sentidos que son gobierno en su imaginación.

Hernán Quiroga (16), no vidente desde que nació, tiene una oportunidad de explicarlo a través de la fotografía y de la historia del arte, dos materias de la secundaria donde cursa que le plantean el desafío de expresar lo que sólo ve en su mente.

Lo hace en el marco de la integración de personas con capacidades diferentes a las escuelas comunes, una iniciativa que se lleva adelante en todo el país y que aquí es impulsada por la Dirección General de Escuelas.

Esta experiencia, totalmente nueva para él, propone un desafío para sus pares de noveno grado del colegio secundario Antonio Sarelli, para sus profesores, y para sí mismo.

Con mucho sentido del humor, mientras el fotógrafo le saca fotos cuyos flashes según él "lo dejan ciego", le cuenta entre risas a Los Andes: "Es complicado, aunque tengo un programa en la netbook que me va leyendo la pantalla. Eso me permite, por ejemplo, analizar las imágenes".

Su profesora de historia del Arte, Ana Amico, admite que la situación es compleja en cuanto a lo didáctico. "Hernán no ve, pero sí escucha. Por eso creé un blog que permite escuchar lo que está escrito y de esa forma el puede ir sacando la información que necesita", explicó la docente.

Amico destacó que el trabajo en grupo es fundamental ya que si bien Hernán no ve las imágenes sus compañeros pueden orientarlo. A eso le suma el contexto, la biografía del artista y los movimientos artísticos en los que se haya inserta la obra lo que le permite comprender perfectamente.

En cuanto al taller de fotografía la situación es similar. Dentro de sus posibilidades, lo que Hernán puede hacer es trabajar junto a su profesor y plantearse qué es lo que quiere que se vea y ser evaluado a partir de eso.

"Se le puede enseñar la composición, porque más allá de ser visual, una foto es la distribución de los elementos dentro de un rectángulo. Ese rectángulo puede ser visual o imaginario como en el caso de él", explicó Orlando Pelichotti, su profesor, quien agregó que la foto final debería ser similar a la de cualquier chico que está ve lo que está sacando.

"Mis compañeros son muy buenos en lo que necesito. Al principio tenía miedo de integrarme, porque significaba volver a empezar, pero por suerte me tocó un buen grupo", describió Hernán quien realizó la primaria en la escuela Helen Keller, con la que aun mantiene contacto ya que una de sus maestras es el soporte de los docentes, y octavo año en el colegio Ernesto Sábato.

Congreso internacional

La historia de Hernán sirve para graficar lo tratado, a principios de la semana, en el congreso internacional denominado "Una mirada hacia el futuro de la educación especial en Mendoza". Al mismo asistieron más de 1.300 docentes de educación primaria, secundaria, común, especial, estatal y privada, entre otros.

Los fundamentos del congreso giraron en torno a aumentar la calidad de las herramientas que permiten la integración de los alumnos con alguna discapacidad y los chicos que asisten a las escuelas comunes, y viceversa.

María Santamaría de Mandón, directora Educación Especial, explicó cuáles fueron los lineamientos generales de este encuentro internacional. "Dotamos a los docentes de mas estrategias de abordaje y herramientas que permiten mejorar la calidad de la integración dentro de las aulas", explicó Santamaría.

Según agregó la directora, es fundamental que tanto docentes de alumnos especiales como los de los comunes trabajen de manera conjunta.

"Ambas deben adaptar contenidos. Por eso digo que en materia de integración se ha avanzado un 70%", detalló.De acuerdo a estadísticas de la DGE, se ha detectado que 1300 chicos con alguna discapacidad asisten a escuelas comunes.

Para ellos se destinan 570 horas de apoyo cubiertas por 60 cargos docentes. "El número de chicos podría ser mayor, porque puede haber más que tengan alguna dificultad en el aprendizaje", explicó Santamaría.

Por dificultades no sólo hay que entender las físicas o las mentales. También puede que aspectos psicológicos, derivados de problemas familiares por ejemplo, influyan en la enseñanza del chico.

"Se los detecta a través de psicólogos, asistentes sociales, psicopedagogos, docentes y directivos. Aunque también los papás participan en la decisión de llevarlos a una escuela común", indicó la directora al tiempo que señaló que lo más frecuente es identificar a los chicos en los jardines de infantes.


http://www.losandes.com.ar/notas/2011/9/19/chicos-integrados-aulas-comunes-594582.asp

19 de julio de 2011

http://youtu.be/3cDKAYWkWfE

Anteojos "biónicos" podrían ayudar a los ciegos a ver

Anteojos "biónicos" podrían ayudar a los ciegos a ver

Científicos británicos han desarrollado el primer par de lentes biónicos que podían ayudar a miles de personas con problemas de visión.

La tecnología es la misma que la de los teléfonos inteligentes y los videojuegos, y está dirigido a personas que pueden ver objetos vagos en frente de ellos, pero no necesariamente puede ser capaz de distinguir los detalles más finos, como la pérdida de visión asociada con la degeneración macular o la diabetes retinopatía inducida

Cámaras de video en el borde de las gafas. Esta información es enviada a través de un cable a un procesador de la computadora en el bolsillo del usuario, que interpreta el objeto como un patrón de puntos. Pequeños LEDs integrados en los lentes forman el patrón del objeto que se enfoque. Luces más brillantes indican objetos más cercanos.


Fuente :http://elsolonline.com/noticias/view/103297/anteojos--bionicos--podrian-ayudar-a-los-ciegos-a-ver

8 de julio de 2011

Textos disponibles como ficheros audio en formato MP3 o WMA, para invidentes

Textos disponibles como ficheros audio en formato MP3 o WMA, para invidentes y todas las personas que sufren una discapacidad visual.

http://audiolibrosparaciegos.blogspot.com/

6 de julio de 2011

LINKS PARA LIBROS DIGITALES Y AUDIOLIBROS

Páginas que contienen libros digitales y audiolibros.
Link que también ayudan a la recuperación de bibliografía digital y audiolibros que se pueden consultar y bajar gratuitamente de la web.

Sitios:
http://www.audiolibrosgratis.org/
http://www.planetalibro.net/
http://www. booksshouldbefree.com/ (tiene libros en inglés, pero también algunos en español)
http://www.leerescuchando.net
http://www.bajalibros.com

5 de julio de 2011

Alternativas de inclusión Servicio de Empleo AMIA

Trabajar nos permite integrarnos socialmente, desarrollar nuestros conocimientos y habilidades como así también nos da la posibilidad de obtener una independencia económica. Por ese motivo, acceder a un empleo es de vital importancia para todas las personas.
Pero si en general la búsqueda laboral puede tener sus sinsabores y dificultades, estos son más evidentes cuando uno no posee experiencia laboral, es mayor de cierta edad o posee una discapacidad.

Por ese motivo, cada vez son más las organizaciones que ofrecen programas o servicios que contribuyen a la inserción en el mercado laboral de aquellas personas a las que se les puede tornar más dificultoso. Mediante la concientización de la temática, la difusión de experiencias exitosas, la publicación de oportunidades de empleo y capacitación favorecen la inserción laboral e incentivan a que un mayor número de empleadores incorporen estas prácticas de inclusión.
Algunas empresas, cuentan también con proyectos propios al respecto
Incluimos a continuación datos útiles de fundaciones y organizaciones que pueden ser de utilidad para vos o algún conocido tuyo que se encuentre en alguna de estas situaciones:

Inclusión de personas sin experiencia laboral:

Conseguir empleo sin contar con experiencia laboral puede ser una tarea difícil, sobre todo cuando no sabemos por dónde empezar. El Servicio de Empleo AMIA brinda un taller que te permitirá orientar tu búsqueda, confeccionar un CV que pueda comunicar lo que podes y querés hacer y cómo prepararte para la entrevista laboral. Podes inscribirte haciendo click aquí

Discapacidad:
El Servicio de Empleo AMIA junto a diversas empresas, han capacitado a más de 50 personas con discapacidad con el objetivo de favorecer el acceso a conocimientos y habilidades en PC, aumentando gracias a ello sus posibilidades de empleabilidad.

En conjunto con el Área de Discapacidad, que hace más de 15 años difunde y promociona los derechos de los trabajadores con discapacidad, se han realizado diversas jornadas de capacitación a empresas acerca de la responsabilidad social que implica la inserción laboral de personas con discapacidad y las ventajas impositivas que de esta acción se deriva.
Este año, está previsto continuar con el asesoramiento a empresas y organizaciones para posibilitar una inclusión exitosa y ampliar las acciones de capacitación para personas con discapacidad que se han llevado a cabo durante el último año.

Datos de otras instituciones

. Fundación Discar
. Fundación Par
. Centro dar
. Empresas comprometidas
. Ministerio de Trabajo, Dirección de Promoción de la Empleabilidad de Trabajadores con Discapacidad
. Teletrabajo para personas con discapacidad.

Empleo para mayores de 40 años:
Pese a que ser mayor de 40 años se convertía en un obstáculo para la reinserción laboral, actualmente se está revirtiendo esta situación. En el Servicio de Empleo de AMIA el 30% de las búsquedas son destinadas a incorporar personal sin esta limitación de la edad.

Datos de otras instituciones
. Asociación Civil Diagonal
. Asociación Civil Empleo para Mayores
. Portal "todavía servimos"

Esperamos te sea útil la información, te invitamos a compartirla con aquellos que creas que les puede servir.

28 de junio de 2011

5 de abril de 2011

1 de noviembre de 2010

SE REALIZO EN MENDOZA EL PRIMER ENCUENTRO UNIVERSITARIO DE BIBLITOECA Y SERVICIOS ACCESIBLES


EL PASADO MIERCOLES 6 DE OCTUBRE EN LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE CUYO SE LLEVO A CABO EL PRIMER ENCUENTRO UNIVERSITARIO DE BIBLIOTECAS Y SERVICOS ACCESIBLES.




LOS OBJETIVOS DE DICHO ENCUENTRO FUERON

1) Fomentar el intercambio de experiencias y prácticas bibliotecológicas accesibles

2) Compartir información sobre funcionamiento de servicios de producción de material accesible para la lectura de usuarios con discapacidad

3) Intercambiar opiniones y experiencias en cuanto a la metodología para la producción de material accesible

4) Incentivar la creación y crecimiento de bibliotecas o servicios de acceso a la información que atiendan a la discapacidad en el ámbito universitario

5) Propiciar la realización de proyectos en conjunto y fomentar la cooperación para el intercambio de material accesible

El Encuentro estuvo destinado a bibliotecarios, docentes, investigadores, estudiantes, personal de apoyo académico, miembros de instituciones universitarias y público en general.

Comité Organizador:

1. SID, Sistema Integrado de Documentación – Servicios Accesibles para Personas con Discapacidad, Servac - Secretaría Académica – Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza. Argentina.
2. RedIAB: Red Interuniversitaria Argentina de Bibliotecas.
3. Comisión Interuniversitaria: Discapacidad y Derechos Humanos



8 de julio de 2010

1º Encuentro Universitario de Bibliotecas y/o Servicios Accesibles









El 6 de octubre próximo se realizará en la Provincia de Mendoza, el “Primer Encuentro de Bibliotecas y Servicios Accesibles para Personas con Discapacidad”.


El evento está organizado por el Sistema Integrado de Documentación, Secretaría Académica de la Universidad Nacional de Cuyo y cuenta con el auspicio de la Comisión Interuniversitaria de Discapacidad y Derechos Humanos, la Red Interuniversitaria Argentina de Bibliotecas, RedIAB y el Programa de Inclusión de Personas con Discapacidad de la UNCuyo. Se efectuará en el marco de las “VI Jornadas Discapacidad y Universidad” a celebrarse en la misma sede del 7 al 9 de octubre del 2010.

El encuentro es gratuito, se cobrará sólo el costo de los materiales (aprox $20).

Inscripciones Online: http://sid.uncu.edu.ar/capacitacion/formulario/


Está destinado a bibliotecarios, docentes, investigadores, estudiantes, personal de apoyo académico, miembros de instituciones universitarias y público en general. Quedan invitados a participar todas las bibliotecas, ONG, OSC o entidades privadas que estén trabajando en la temática.

Creemos que este evento sería propicio para debatir, compartir experiencias, trabajos académicos sobre servicios de bibliotecas, voluntariados u otros programas que realizan la producción de material sonoro y digital, capacitación de usuarios con discapacidad en uso de tecnologías, voluntariados de lectura y otras prestaciones de biblioteca para usuarios con discapacidad sensorial o física. Además fomentar la cooperación bibliotecaria y la conformación y difusión de redes que ya están trabajando en el tema.
Los objetivos del Encuentro son:

1) Fomentar el intercambio de experiencias y prácticas bibliotecológicas accesibles

2) Compartir información sobre funcionamiento de servicios de producción de material accesible para la lectura de usuarios con discapacidad

3) Intercambiar opiniones y experiencias en cuanto a la metodología para la producción de material accesible

4) Incentivar la creación y crecimiento de bibliotecas o servicios de acceso a la información que atiendan a la discapacidad en el ámbito universitario

5) Propiciar la realización de proyectos en conjunto y fomentar la cooperación para el intercambio de material accesible
Ejes temáticos del Encuentro:
1. La Biblioteca y el acceso democrático y equitativo a la información: El acceso a los recursos para usuarios con discapacidad

*Tratamiento en Biblioteca de las barreras para el acceso físico: la arquitectura, el equipamiento y el desarrollo de tecnologías para usuarios con discapacidad física o sensorial

*Servicios de bibliotecas para discapacidad, rol de la biblioteca y bibliotecarios, oferta de servicios inclusivos

2. Servicios de producción de material accesible:

*Experiencias en la formación de Voluntariados Universitarios, Programas o
*Proyectos para la producción de material accesible.
*Normas para la creación de material accesible.
*Experiencias de grabación de material, formación de bibliotecas parlantes o sonoras.
*Trabajo cooperativo y de intercambio de material con otras instituciones

3. Integración de Servicios Web Universitarios para usuarios con discapacidad:

* La integración entre bibliotecarios y equipos multidisciplinarios en la gestión de colecciones accesibles.
*Bibliotecas digitales/virtuales. Repositorios institucionales accesibles.
*Accesibilidad Web. La biblioteca y las barreras para el acceso Digital /Virtual a la información: Brecha Digital y discapacidad.
*Formación de catálogos colectivos accesibles

4. Capacitación de usuarios con discapacidad en uso de tiflotecnologías

*Experiencias en organización de talleres/cursos de capacitación en el uso de tecnologías para usuarios ciegos y con baja visión.
*Formación de usuarios discapacitados en el uso de correo electrónico, búsqueda de información, uso de software y hardware específicos.

5. Necesidades de información y comportamiento en el uso de información de usuarios con discapacidad visual.

*Estudio de usuarios con discapacidad visual
*Estudio de usuarios con otra discapacidad sensorial o motora

Fechas de presentación de trabajos:

Fecha límite para presentación del resumen: 18 de agosto

Fecha límite para la aceptación de propuestas: 30 de agosto

Fecha límite para la presentación de ponencias: 15 de septiembre

Informes e inscripción:
Inscripciones Online:
http://sid.uncu.edu.ar/capacitacion/formulario/

sid_servac@uncu.edu.ar, servac_sid@hotmail.com
Teléfonos: 0261 4135203 - 0261 4135216


SID, Sistema Integrado de Documentación – Servicios Accesibles para Personas con Discapacidad, Servac – Secretaría Académica - Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza. Argentina.

Edificio Biblioteca Central, Centro Universitario. Parque Gral. San Martín S/N, Ciudad, Mendoza – Argentina. CP: 5500
Responsable:

Sandra B. Lucero - Responsable Servicios Accesibles para Personas con Discapacidad, Servac.
Sistema Integrado de Documentación, Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza - Argentina.
sblucero@uncu.edu.ar - tel: 0261 4135203 - 0261 4135216

24 de junio de 2010

RECOMENDACIONES



RECOMENDAMOS ESTA WEB

http://www.discapacidadytrabajo.ws/

22 de junio de 2010

noticas web


Chicos ciegos navegan por internet

Los alumnos de la escuela Helen Keller recibieron modernas máquinas multimedia con las que pueden acceder a las nuevas tecnologías gracias a un traductor de pantalla que funciona con la voz.

Los alumnos de la escuela para ciegos Helen Keller, de Godoy Cruz, ahora pueden gozar de los múltiples beneficios de internet y de otros tantos programas informáticos que ayudan a que su condición no los aisle del mundo.

Es que desde la semana pasada más de 60 chicos de ese colegio, que tienen entre 5 y 15 años, cuentan con cuatro máquinas multimedia que albergan el sofisticado software denominado Jaws (traductor de pantalla) con el cual pueden acceder a todos los servicios que ofrecen las nuevas tecnologías de la información y la comunicación.

Este beneficio fue posible gracias al esfuerzo conjunto de tres asociaciones del Rotary Club (Rotary Mendoza Manquehué, Rotary Las Heras-Aconcagua y Rotary Las Heras). Es que durante este año los rotarios realizaron una serie de eventos solidarios con el fin de comprar el equipamiento para la Helen Keller.

“Con esta tecnología el niño ciego pasa a ser un vidente más. Estamos felices de haber ayudado a estos chicos porque ya no van a estar aislados del mundo”, destacó Rodolfo Eirín, del Rotary Las Heras.

La nueva maquinaria está diseñada para que los chicos no videntes puedan navegar por la web, comunicarse por chat, por messenger y hasta manejar múltiples programas con sólo apretar el teclado de acuerdo con las indicaciones que una voz –el traductor de pantalla– les comunica por auriculares especiales.

Si bien los ciegos podían acceder a una computadora a través de un sintetizador de voz, la nueva tecnología significa un gran salto cualitativo. Es que según explicaron ayer Mariela Farrando y Adriana Rodríguez, profesoras de Informática de esa escuela, el viejo aparato sólo tenía acceso al sistema operativo DOS, mientras que el Jaws es un pase directo al sistema Windows.

La inversión superó los $30 mil, incluyendo las 4 computadoras y sus respectivos programas destinados para ciegos. Esto, sin embargo, no contempla el gasto de instalación eléctrica, rejas y estructuras de acero que se colocó alrededor de la sala de computación y de las nuevas máquinas.

La inversión que el Rotary Club hizo esta vez en seguridad fue debido al robo que hubo en octubre del año pasado de la primera PC que le donó a la Helen Keller. La misma desapareció a los 10 días de ser entregada.

“Ahora tenemos todas las máquinas en una pieza que parece un búnker. Hay rejas que rodean la sala y las máquinas están encadenadas al suelo. Es una vergüenza pero tenemos miedo”, reconoció Virginia Casale, directora del colegio.

Los rotarios ahora se han propuesto seguir trabajando para beneficio de los niños ciegos. Su nueva meta es comprar una impresora con sistema Braille para que los chicos estudien en sus propias casas con el material extraído de las flamantes computadoras.

Fuente: Diario UNO


FUENTE http://weblog.mendoza.edu.ar/noticias/archives/011576.html

noticas web


Alumnos no videntes de Mendoza podrán hacer uso de Internet


Tres asociaciones recaudaron fondos para que los chicos pudieran acceder a un software que traduce las imágenes en sonidos. Permite chatear y utilizar el Windows

Más de 60 chicos ciegos de entre 5 y 15 años, que asisten a la Escuela para no videntes Helen Keller de la ciudad de Godoy Cruz, comenzaron a navegar por Internet y a operar distintos programas de computación, a partir de un software que "traduce" las imágenes en sonidos.

Los chicos cuentan con cuatro máquinas multimedia que albergan el sofisticado software denominado Jaws (traductor de pantalla) con el cual pueden acceder a todos los servicios que ofrecen las nuevas tecnologías de la información y la comunicación. Este beneficio fue posible gracias al esfuerzo conjunto de tres asociaciones del Rotary Club (Rotary Mendoza Manquehu‚, Rotary Las Heras-Aconcagua y Rotary Las Heras).

Durante este año, los rotarios realizaron una serie de eventos solidarios con el fin de comprar el equipamiento para la Escuela Helen Keller. "Con esta tecnología el niño ciego pasa a ser un vidente más. Estamos felices de haber ayudado a estos chicos porque ya no van a estar aislados del mundo", destacó Rodolfo Eirín, del Rotary Las Heras.

La nueva maquinaria está diseñada para que los chicos no videntes puedan navegar por la web, comunicarse por chat, por messenger y hasta manejar múltiples programas con sólo apretar el teclado de acuerdo con las indicaciones que una voz les comunica por auriculares especiales.

"Si bien los ciegos podían acceder a una computadora a través de un sintetizador de voz la nueva tecnología significa un gran salto cualitativo. Es que según explicaron Mariela Farrando y Adriana Rodríguez, profesoras de Informática de esa escuela, el viejo aparato sólo tenía acceso al sistema operativo DOS, mientras que el Jaws es un pase directo al sistema Windows".

La inversión superó los 30 mil pesos, incluyendo las 4 computadoras y sus respectivos programas destinados para ciegos.



http://www.infobae.com/notas/nota.php?Idx=264361&IdxSeccion=0

noticas web


La escuela Braille ayuda a los ciegos a insertarse en el mundo


Es ciego. Alejandro Cabezas tiene 10 años, pesa apenas 23 kilos debido a una anemia que ya es crónica. Nació prematuramente, a los 6 meses de gestación, y debido a que completó su desarrollo en incubadora con oxígeno artificial perdió la visión. Alejandro viaja todos los días con su mamá desde Bella Vista para asistir a la escuela para ciegos “Luis Braille”, donde los docentes luchan a brazo partido para que los 67 alumnos puedan prepararse e insertarse lo mejor posible en su comunidad.
“Aquí aprendí a leer y a escribir en Braille y me entusiasmaron con la música. Yo quiero enseñar música cuando sea grande”, confesó Yessica (17) a LA GACETA.
Alejandro, por su parte, quiere seguir estudiando y sueña con jugar al fútbol. “Lástima que no tengamos un patio para jugar, pero el profesor igual nos enseña”, señaló. Es que su escuela no tiene espacios apropiados para el esparcimiento, la práctica de ejercicios, el juego ni el deporte.
En realidad, el edificio no está adaptado para las necesidades de los no videntes: las aulas son muy pequeñas; los pasillos, estrechos; las escaleras, peligrosas, y los baños están rotos y no tienen agua. Los 25 docentes y la directora del establecimiento, Nélida Yolanda Bermúdez, aspiran a conseguir mejoras en el edificio para el bienestar de los niños. Es uno de los objetivos que propone la institución, que hoy cumple 85 años.
A lo largo de su historia la escuela deambuló por distintos lugares hasta ocupar la casa de avenida Sáenz Peña al 400, donde las necesidades en el rubro infraestructura son numerosas. Recibe colaboración de asociaciones no gubernamentales, como el Rotary Club Tucumán “9 de Julio”, de empresas privadas y de particulares. La mayoría de los chicos sufre otras patologías asociadas a su ceguera, por lo que la tarea de educarlos se hace doblemente difícil. Es el caso de Geraldine (6), quien padece además de su ceguera una hemiparesia bilateral que afectó también su lenguaje.

Integración
La directora recordó que la escuela Braille fue la primera en aplicar el programa de integración a la escuela común. De hecho, en su mayoría los egresados ciegos están insertos en colegios como el Nacional y en instituciones privadas. Los adultos también lograron insertarse en puestos de trabajo en hospitales, y en oficinas gubernamentales, comentó la docente. “A la escuela le hacen falta muchas cosas, como el arreglo de los baños, y proveer de maquinarias y elementos a los talleres que funcionan en Moreno al 200, donde se les enseñan oficios a los jóvenes ciegos”, dijo. Por pedido de las madres de los alumnos, la esposa del gobernador, Beatriz Rojkés, gestionó ante Desarrollo Humano la entrega de bastones para los niños, ábacos, punzones, papel manila y pizarra inicial para escritura Braille, y ayuda para el arreglo de los baños.

FUENTE http://www.lagaceta.com.ar/nota/74137/Informacion_General/escuela_Braille_ayuda_ciegos_insertarse_mundo.html

15 de junio de 2010

Legislación sobre discapacidad en el ámbito Universitario


http://www2.biblio.unlp.edu.ar/jubiuna/grupo-accesibilidad-y-bibliotecas/legislacion-sobre-discapacidad-en-el-ambito-universitario/



Aqui encontrarás la legislación básica que se debe tener en cuenta en el ámbito Universitario para la inclusión de todos sus actores. Contiene: Ley 25.573 Modificatoria Ley de Educación Superior Ley 26.378 Aprobación de la "Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y su protocolo facultativo" (tienen inferencia especial en biblioteca porque refieren a Accesibilidad física y comunicacional: Artículos 9, 12 y 21 en especial, pero también: 5,8,19,20,24 y 26) Ley 24.314 de Accesibilidad Física y Decreto 914: Decreto Reglamentario de la Ley de Accesibilidad Física LEY 26285 Ley de PROPIEDAD INTELECTUAL (Modificatoria de 11.723) CIEGOS Y PERSONAS CON OTRAS DISCAPACIDADES PERCEPTIVAS.- ACCESO A LOS MATERIALES PROTEGIDOS POR DERECHO DE AUTOR.- B.O. 12-09-2007

16 de junio de 2009

SERVAC: Servicios Accesibles de Biblioteca para Personas con Discapacidad

Biblioteca para Ciegos
Sobre el SERVAC : Servicios de Acceso a la Información para Personas con Discapacidad



Datos técnicos: El SERVAC forma parte del SID, Sistema Integrado de Documentación que nuclea a las Bibliotecas de la Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza, Argentina.
Sus servicios y tecnología se nuclea desde 2003 en Biblioteca Central del SID y está en etapa de descentralizar las prestaciones con el anhelo de poder brindar servicios además en las Bibliotecas de las Facultades que poseen alumnos con discapacidad.
Página del SID
: http://sid.uncu.edu.ar/
Email del Servac: sid_servac@uncu.edu.ar, servac_sid@hotmail.com



Misión del Servicio

"Conferir equidad en el acceso a los servicios e instalaciones a todos los usuarios, teniendo en cuenta las distintas necesidades y adaptaciones tecnológicas, brindando además la adecuación de documentos en distintos soportes y formatos para que las personas con discapacidad puedan acceder óptimamente a la información, logren la independencia necesaria para su manejo personal dentro de las instalaciones, como así también la autonomía en el uso de las distintas herramientas bibliográficas y tecnológicas."

Para cumplir esta misión, el Servicio se compone de:

1.- Programa de Capacitación a:

Capacitación para Usuarios con Discapacidad

Capacitación para Bibliotecarios y Voluntarios

2.- Servicio de Adecuación de Documentos Accesibles
Voluntariado de Lectura, digitalización de textos y grabación sonora

3.- Provisión de Tecnologías

4.- Formación de Mediateca y Biblioteca Sonora o Parlante

Otras actividades:

  • Monitoreo Subprograma de Acceso a la Información para Discapacidad - Programa Inclusión de Personas con Discapacidad de la UNCuyo
  • Participación en instancias académicas locales, nacionales e internacionales
  • Capacitación de Bibliotecarios en Bibliotecas Públicas o Universitarias del país
  • Asesoramiento para la puesta en marcha de Servicios de Bibliotecas Accesibles
  • El Servac coordina el Grupo de Bibliotecas y Accesibilidad de la Red Interuniversitaria Argentina de Bibliotecas, RedIAB

Te presentamos aquí (cliqueando sobre el enlace) un video institucional del SERVAC, puedes entrar además por la Biblioteca Digital del SID desde donde se realiza la presentación correspondiente: http://bdigital.uncu.edu.ar/fichas.php?idobjeto=2596

15 de junio de 2009

Equipo de Trabajo

Dirección del SID: Lic. Isabel B. Piñeiro
Responsable SERVAC:
Técn. en Doc. Sandra B. Lucero

Equipo del SERVAC:

* Valentina Fernández
* Romina Ríos Sepúlveda
* Esther Manrique (colaboración desde Sector Préstamo)
* Capacitación : Walter Álvarez
* Voluntarios de lectura y grabación: sería una lista muy larga de amigos del SERVAC que con su tiempo y trabajo solidario realizan su inmenso aporte y colaboración a un derecho tan simple como el de que "todos podamos acceder en forma equitativa a la información". A todos ellos GRACIAS!! de parte del SERVAC y de nuestros ESTIMADÍSIMOS USUARIOS!
Comisión Bibliotecas Accesibles:
Responsables: Sandra B. Lucero
F. Artes y Diseño: Delia Blanco
F. Derecho: Martha Vargas
F. Filosofía y Letras: Gabriel Gagliardi
F. Ccias. Políticas y Sociales: Érika Sanz

El SID, Sistema Integrado de Documentación forma parte de la Secretaría Académica de la UNCUYO: Secretaria Académica: Mgter. Estela Zalba

PROGRAMAS DE CAPACITACIÓN DEL SERVAC: para Bibliotecarios y Voluntarios


  • Capacitación a bibliotecarios:

Capacitación en atención de personas con discapacidad, uso de tecnologías e implementación de voluntariados para lectura y grabación de textos. Dirigida a bibliotecarios y personal no docente y tiende a que los mismos estén preparados y dispuestos favorablemente para la atención de personas con discapacidad y el manejo de las ayudas tecnológicas específicas, instando a que se brinden servicios de adecuación de materiales y lectura presencial en cada una de las Bibliotecas de esta Universidad y de otras Universidades o Bibliotecas Públicas o Privadas que solicitan esta formación profesional.

  • Capacitación a voluntarios:

El Servicio cuenta con un programa de Voluntariado para la reproducción y adecuación de documentos accesibles. La capacitación consta de una clase teórica y tres prácticas posteriores.

Los voluntarios se capacitan en:
· Orientaciones de lectura, grabación y adecuación de material accesible.
· Grabación y digitalización sonora, escaneo y digitalización de textos.

Estas instancias de capacitación cuentan con el material acorde y especialmente elaborado en el Servicio, siguiendo pautas normalizadas, las que sirven de guía o apoyo de los participantes.
- Se otorga certificación.

* Días de Capacitación: Primer lunes de cada mes de 9,00 a 12,00 ó de 16,00 a 19,00 hs.

* Para consultar sobre capacitación: sblucero@uncu.edu.ar o Tel.: (0261) 4135203
Biblioteca Central de 8,00 a 13,00 hs

Programa de Capacitación a Usuarios con Discapidad Visual

  • Capacitación para Usuarios con Discapacidad:


    El SID ha dispuesto una Sala de Capacitación equipada con 4PC, escáner, conexión a Internet y software lectores de pantalla y otros específicos.
    Se capacita a los usuarios en el uso de PC y diversas ayudas tecnológicas (escáner, impresora braille, MP3, grabadora de CD, etc), utilización de software específicos, producción de textos digitales y manejo de soportes y formatos alternativos necesarios para su desenvolvimiento y óptimo acceso a la información.
    La formación contempla además la navegación Web, uso de email y documentos electrónicos, bibliotecas digitales, etc.


    La capacitación está dividida en tres niveles: Básico, Intermedio y Avanzado.

Video Institucional del SERVAC: Sobre la opinión de los Usuarios http://bdigital.uncu.edu.ar/fichas.php?idobjeto=2599

14 de junio de 2009

Ayudas tecnológicas del SERVAC



Ayudas tecnológicas del SERVAC:


Las tecnologías están centralizadas en el edificio de Biblioteca Central principalmente. No obstante se han ido equipando paulatinamente a otras Bibliotecas del Sistema, en especial en las Facultades que poseen alumnos con discapacidad visual o física.
Estamos trabajando en la descentralización del Servicio con el fin de que el usuario con discapacidad pueda usar la biblioteca de su Unidad Académica al igual que sus pares, compartir tiempo de estudio, retirar documentos específicos afines a las carreras que allí se cursan, etc.

Equipamiento en Biblioteca Central:

- PC equipadas con lectoras-grabadoras de DVD, software específicos (Jaws, Magic y otros) y conexión a Internet
- Escáner
- Magnificadores visuales (lupas electrónicas)
- Impresora Braille
- Equipo de música, grabadores de periodista, micrófonos, MP3, auriculares
- Consola de 10 canales, micrófono profesional

Equipamiento en *Facultad de Filosofía y Letras, *Facultad de Educación Elemental y Especial, Biblioteca Escuela de Música de la Facultad de Artes y Diseño, Facultad de Derecho y Facultad de Ciencias Políticas y Sociales:


- PC equipadas con lectoras-grabadoras de DVD, software específicos (Jaws y otros) y conexión a Internet
- Escáner
- Implementos para grabación sonora (micrófonos, auriculares, grabador periodista, otros)
- Magnificadores visuales (lupas electrónicas) *sólo en estas Bibliotecas